Tempête de Cristal se hâta de quitter sa tanière. Elle avait bien dormi. Le soleil, déjà haut, était plutôt chaud pour une journée de la fin de la saison des feuilles mortes. Bientôt la neige tomberai. La chatte repéra une proie qui produisait un léger bruissement, pile devant elle. D'ailleurs la jeune lieutenante au poils blanc mourrait de faim, cela faisait maintenant trois jours qu'elle n'avait pas mangé. Elle approchait de la proie...