Tempête de cristal s'était levée tôt pour pouvoir atteindre le bois giboyeux avant le levé du soleil. Bien sur le temps était gris et l'Automne se rapprochait. Bientôt le gibier deviendrait rare et les réserves minuscules affolaient la guerrière blanche. La jeune lieutenante blanche se hata d'arriver dans son lieu préféré. Les arbres étaient hauts. Les jeunes chênes égratignaient le museau de la chatte mais à part ça le paysage était magnifique.